创氏改名

正文

根据昭和十四年制令十九号的规定，日本统治之下的朝鲜人有创造自己的氏（即创氏）的义务；而根据昭和十四年制令二十号的规定，朝鲜人可以任意改为日本式名字，并可以获得一定的报酬。该法令的颁布推翻了之前朝鲜总督府（조선총독부）颁布的禁止朝鲜人使用日本名字的法令。

日本迫使朝鲜人“创氏改名”

日本占领朝鲜后，一直通过不同方式推行同化政策，诸如禁止使用朝鲜语、参拜神社、背诵皇国臣民誓词等，试图完全消除朝鲜人的民族意志。正式侵略中国之后，日本进一步加快对朝鲜半岛的皇民化政策，措施之一就是要求朝鲜人像日本人一样“创氏改名”。所谓创氏就是起一个“氏”，改名就是改姓氏之外的名字。

时任朝鲜总督南次郎于1939年11月10日颁布制令十九号，修改《朝鲜民事令》，要求朝鲜人废除自己的“姓名制”，而改为日本式的“氏名制”。根据朝鲜总督府的新规定，日本统治下的朝鲜人有创造自己的氏（即创氏）的义务，而根据制令二十号的规定，朝鲜人可以任意改为日本式名字，并可以获得一定的报酬。

根据朝鲜总督府的法律规定，包括“设定创氏”（个人选择性创造氏）和“法定创氏”两种。在1940年2月11日至8月10日间的半年里，由朝鲜人自己创造氏并登记（设定创氏）；超过这段时间的，由官方强制改为其家族族长的氏（法定创氏）。创氏之后，朝鲜人的姓名就同日本人一样，同时拥有了姓、氏和名。一个家庭里所有成员拥有自己的氏。妻子嫁给丈夫之后，由父亲的氏改为丈夫的氏，而其姓则保持不变。