【中国传统饮食文化英文】_中国饮食文化英文介绍

chinese food culture

1. characteristics of cuisines in southern part of china

chinese cuisine has a number of different genres, but the most influential and typical known

by the public are the "eight cuisines". these are as follows: shandong cuisine, guangdong cuisine, sichuan cuisine, hunan cuisine, jiangsu cuisine, zhejiang cuisine, fujian cuisine and anhui cuisine.

we have roughly separated chinese cuisine into two genres. they are cuisines of the north

part and the southern part. cuisines of the southern part of china are really featured. they have various differences with northern cuisine.

firstly, abundant rain drops and sunlight in south china provide favorable conditions for the

growth of millet and rice. compared with people in north china who have to spend much time in cold weather, people in south china are less preferable to meat diet, which contains lots of fat and protein. southern chinese prefer plant diet quite a lot. many people are accustomed to drink soup both before and after the meal. guangdong soup(老火靓汤)

secondly, south china is one of the most developed areas in china. it welcomes people from

the entire world. as a result, southern cuisine, especially guangdong cuisine, emphasizes a flavor which is clear but not light, refreshing but not common, tender but not crude. thirdly,people in south china tend to be more careful and sensitive than northern people. as

a result, their dishes as well as appearance are really cute and attractive. just like dim sum(点心), which means “touch the heart”, is one of the most famous cantonese meal. it consists of a variety of delicacies and is usually served for breakfast or dinner.

spicy-hot fish麻辣鱼 mapo tofu (stir-fried tofu in hot sauce)麻婆豆腐 pork rips排

骨)penaeus orientalis对虾

2.characteristics of cuisines in northern part of china

cuisines of the north part of china have several characteristics.

people in the north tend to eat cooked wheaten food. or in other words, people eat more food

made of flour. this is because the climate here is temperate continental climate, which means there are less rain drops and sunlight. and this climate provides favorable conditions for the growth of wheat.

first,when it comes to cooked wheaten food, there is a place many people are familiar with.

that is shanxi(山西). as the saying goes, “east or west, shanxi cooked wheaten food is best”. shanxi is famous for its diverse and delicious cooked wheaten food. with a history of 2000years, shanxi cooked wheaten food is gaining more and more popularity at home and even abroad.

cooked wheaten food in shanxi,there are round 280 kinds of cooked wheaten food, among

which the sliced noodles is the most renowned one.

apart from the sliced noodles刀削面, boiled food also includes hand-pulled noodles拉面,

he lao饸饹）tijian,剔尖 maoerduo猫耳朵, jiupian(揪片) ,which are all delicious and tasty. as for the cooked food, it includes fried cake(炸糕)、yi wo su(一窝酥)、fried dough twist

（麻花）,shuai bing(甩饼) and so on.

other steamed wheaten food includes steamed bun、you mian kao lao（莜面栲栳）、

gao liang mian yu（高粱面鱼）.

second, food in the north is often more salty and greasy than that in the south.

because people like to add more ingredient to dishes even the soup.

shandong cuisine and beijing cuisines are two famous cuisines of the eight cuisines in china. and they are also representatives of the northern cuisines. beijing cuisine is famous for its beijing roast duck and instant-boiled mutton. shandong food is always pure, fresh, tender, salty and crisp.

chinese people pay much attention to eating, not just to fulfill our basic needs, but deep within, it contains the measures chinese people take to understand things. for example, when a child was born, relatives and friends would eat eggs painted in red color to celebrate. eggs symbolize new lives, eating red eggs embodies the high expectations of the chinese to carry on the family line. we have feasts in the weddings; we celebrate our birthdays with gatherings and delicious food; we gather with our friends or families to eat, which is a good way to enhance our intimacy.

people gathering to celebrate with big feasts

in sum, chinese food culture has gained much popularity throughout the world, and in the modern era, the popularity still thrives. food culture, which has great influence to chinese people’s personalities, has already become one of the fine traditional cultures in china. with the enhancement of the globalization, chinese food culture would become better known across the world.

化学可能用到相对原子质量:mg :24 o:16 zn:65 cu:63.5 al:27 k:39 s:32 h:1 na:23 cl:35.5 ba:137 c:12 一、选择题.38分1、下列生活中的变化,属于物理变化的是（ ）a、米饭变馊 b、牛奶变酸 c、铁锅生锈 d、湿衣服变干2、北京市正

高二必背优秀范文（二）唤醒自己（正反对照式）红尘滚滚,人潮涌动.君不见众人剑走偏锋,温柔乡里睡梦长；君不见无数急功近利,名利场上昏昏然？太多的人被匆匆的现实所困,蒙蔽了心灵,失去了灵魂的清醒.这时候,我们需要唤醒自己.若不是那灯红酒绿,纸醉金迷,又怎么有人深深沉溺,此生只为千杯一醉？若不是那钱权名利

莫矿7月份安全生产工作总结及8月安全生产计划 7月份安全生产工作总结7月份是矿山事故高发期,我矿进一步加大安全管理,通过开展反“三违”工作和百日安全专项整治工作确保矿山安全生产,下面对本月我矿安全生产工作做以下回报:一、开展安全检查工作1、本月进行日常安全检查25次,班组安全检查4次,领导带班检查1

chinese food culture1. characteristics of cuisines in southern part of chinachinese cuisine has a number of different genres, but the most influential

弘文尚德 乐学求真——三联小学校园文化解读一、学校办学理念: 弘文尚德 乐学求真, 简称“弘真教育”弘文:弘扬中华传统文化；中国是四大文明古国之一,悠悠中华,古老的文化,如一杯香茗透过历史的尘封,发出无尽的幽香；弘扬中国经典文化,是我们每一位中华儿女义不容辞的责任.三联小学通过“弘真”校园的构建为中

三年级（2）班读书活动计划一、指导思想:细水长流,汇成大海.让课外书给孩子们打开一扇扇窗,开启一道道门,让孩子们遨游在书的海洋里.通过读书,提高学生的文化素养,丰富孩子们的知识,开阔他们的视野,让他们在读书中体会到书的无穷魅力.让他们亲近文学,走进书籍,相信终有一天他们会成为一只只美丽的蝴蝶！开展读

“感动、善良”专题面对着优美的自然景观,你感动过吗？面对着精美的艺术品,你感动过吗？面对着崇高的精神和伟大人格,你感动过吗？面对着真挚的亲情、友情和浓浓的乡情,你感动过吗？面对这古今诗人的名篇大作,沉浸其中,你感动过吗？请以“感动”为话题,写一篇文章.[写作点拨]带给你感动的理由很多,只要你认真观察

英译汉时应注意以下几个方面 总的原则 （1）翻译时既要忠实于原文,又要符合汉语的习惯 （2）翻译不可太本资料由 考试吧（exam8.com） 收集整理,

中国饮食文化英语介绍