娱乐通

公司介绍

北京娱乐通科技有限公司成立于2003年8月，其前身是日本HODO公司在中国的分公司，主要致力于游戏代理，手机增值业务的研发和代理，动画和漫画代理的业务。其宗旨在于丰富国内的游戏市场，把更多更好玩的的游戏引进国内，奉献给广大玩家，丰富玩家的业余生活。

在过去的日子里，北京娱乐通有限公司和国外的游戏研发公司工画堂、SEGA﹑JOWOOD、falcom、execreat、ASCARON、 StrategyFirst、Kid﹑THQ……建立了良好的关系，把他们研发的优秀产品引进国内，授权给国内的代理公司代理发行，使国内玩家充分体验到国外优秀研发商的精品游戏。并把国内研发商的一些优秀游戏转化为外文版，送出国门，让外国人也能更真切的了解我们中国的游戏，感受我们中国的游戏文化。在以后的日子里，我们会再接再厉，把连接中外游戏的这座桥梁搭建得更加稳固，结实。进一步促进我国游戏行业与国外游戏行业在更深层次上的交流，力争在游戏方面做到：让世界了解中国，让中国赶超世界！

作为中国重要游戏代理商之一，北京娱乐通科技发展有限公司自创建之初即担负起“沟通国内外数字娱乐文化、为玩家提供优秀游戏产品”的重担。在政府的大力扶持和公司同仁的共同努力下，北京娱乐通成为了世嘉、THQ、eidos、JOWOOD、日本光荣、Falcom、Capcom等多家国际重量级企业的长期合作伙伴。一如公司的英文名称——“GameBridge”，北京娱乐通在为国内玩家带来《英雄传说6：空之轨迹》、《樱花大战4》、《古墓丽影：传奇》等国际大作的同时，也竭力将《刀剑封魔录》、《幻想三国志2》等本土优秀游戏推向国际市场，如实履行其文化桥梁的职责。北京娱乐通希冀通过在单机游戏、手机增值业务以及动漫产品领域的不断努力，为我国与世界各国的文化交流、为我国不断发展壮大的数字娱乐产业作出自己一份贡献。

主要代理作品

秋之回忆（中断的胶片、从今以后again、6～T-wave～）

英雄传说VI“空之轨迹”系列

伊苏：起源

古墓丽影系列

双星物语2

主要游戏提供商

日本Falcom

工画堂

KID/5pb.

GAINAX

全国经销商目录

区域说明(直接点击区域查看)

华北区：北京、天津、河北、内蒙古、山东

华东区：上海、浙江、江苏、安徽

华南区：广东、福建、广西、海南、台湾、香港、澳门

西北区：陕西、山西、甘肃、宁夏、青海、新疆

西南区：四川、重庆、云南、贵州、西藏

东北区：吉林、辽宁、黑龙江

其他

华北区

相关纠纷

《英雄传说6：空之轨迹》事件 受害者：英雄传说中文网 《空之轨迹》的汉化质量可说是有口皆碑的。说起这部中文版的制作，恐怕大多数玩家只知道“北京娱乐通”。但你们知道真正的汉化者是谁吗？事实上，根本就不是那些只想着钱的商人，而是热情的玩家！ 《空之轨迹》PC日文版发行之后不久，一个名叫FalcomChina的网站就发起了游戏的汉化工作，并招募到了一批热心的工作者们。因为汉化工作并没得到 Falcom公司的支持，所以工作进行得非常艰难，很多台词都是通过截图这种最原始的办法得到的，这也是大家为什么隔了几年才拿到中文版的原因。后来，作为汉化组发起者的某人利用自己的工作关系把汉化组的汉化成果拿给了北京娱乐通作发行，这就是大家最终看到的中文版。当初参与汉化的业余爱好者们每人只得到了一份免费的游戏作为报酬。本来，作为热心的Fans也没有谁计较这些。可是请大家看看你们的游戏包装，从里到外可曾提到过汉化人员的名字？娱乐通几乎无偿地把别人的劳动成果收了来自己卖钱不算，还想把别人的劳动给轻轻抹去。现在Falcomchina网站已经宣布与娱乐通公司终止一切合作，娱乐通宣称会由“内部人员”完成SC的汉化。但如此过河拆桥地抛弃了曾经热心支持他们的玩家们，SC的中文版到底会何去何从，还有待观望。