days

简介

歌曲名：Days

选自专辑：《Days/Say cheese》（一说选自《BEST ALBUM》）

选自：Square-Enix动漫剧《蓝兰岛漂流记》

位置：主题曲

歌词

日文版

『Days』

ながされて蓝兰岛 OP

作曲：田代智一

作词：田代智一xすやま千恵子

歌：堀江由衣

待(ま)ってないで　飞(と)び出(だ)そうなんていうから

ひたすらに　走(はし)り続(つづ)けてみたの

ちょっと待(ま)って　息切(いきぎ)れしそうなんだけど

なんでかな？甘(あま)い気持(きも)ちが　溢(あふ)れ出(で)そうなの

穏(おだ)やかだったEvery day 运命(うんめい)と一绪(いっしょ)に

あの日(ひ)　君(きみ)が　突然(とつぜん)に　现(あらわ)れたから

止(と)まらない　この気持(きも)ち

大(おお)きな希望(きぼう)と梦(ゆめ)抱(いだ)いて

叶(かな)わない　なんて　言()い訳(いわけ)にしないで

何気(なにげ)ない　日常(にちじょう)に

ほんとの意味(いみ)があるというなら

わかる时(とき)がくると　信(しん)じてたい

无限(むげん)の可能(かのう)性(せい)を　飞(と)び越(こ)えて

ほんのちょっと　くじけそうなんて时(とき)は

ハニかんだ　その笑颜(えがお)　见(み)ていたの

ふっとした　くじさ一(ひと)つ一(ひと)つに

なんでかな？知(し)らないキモチ　生(う)まれ始(はじ)めるよ

ひとりじゃないよ Anyday 太阳(たいよう)の下(した)で

うれしい　たのしい　あたたかい　笑颜(えがお)になるね

止(と)まらない　トキメキは

大(おお)きな世界(せかい)の真(ま)ん中(なか)で

梦(ゆめ)みたい　なんて　口癖(くちぐせ)にしないで

この広(ひろ)い　青空(あおぞら)も　ホンとは変(か)わり続(つづ)けるの

明日(あした)‐あす‐はどんなことが　待(ま)っているの？

无限(むげん)の可能(かのう)性(せい)を　飞(と)び越(こ)えよう

Wednesdat,Thursday,Friday

Saturday, Tuesday,Monday

Any day, Anyway,どこまでも

止(と)まらない　この気持(きも)ち

大(おお)きな希望(きぼう)と梦(ゆめ)抱(いだ)いて

叶(かな)わない　なんて　言(い)い訳(いわけ)にしないで

何気(なにげ)ない　日常(にちじょう)に

ほんとの意味(いみ)があるというなら

わかる时(とき)がくると　信(しん)じてたい

无限(むげん)の可能(かのう)性(せい)を　飞(と)び越(こ)えて

(止(と)まらない　トキメキは)

(大(おお)きな世界(せかい)の真(ま)ん中(なか)で)

(この広(ひろ)い　青空(あおぞら)も　ホンとは変(か)わり続(つづ)けるの)

终わり

中文版

因为你说不等我

想要飞出去

只顾一个劲的奔跑

等一下 快要喘不过气了

为何呢？甜美的心情却仿佛要洋溢出来一般

本来很安稳的每一天

突然那一天 你同命运一起出现

这份心情无法停止 带着莫大的希望和梦想

不要用什么实现不了的借口来搪塞

如果说普通的日常 也有真正的意义

想要相信我终有一天会理解

飞跃无限的可能性

有那么一点点沮丧的时候

就看见你那甜美的笑脸

突然的动作一下子一下子

为什么呢 自己也不了解的心情开始诞生

并非独自一人 每一天 在阳光下

好高兴 温暖的笑脸

无法停止的心跳 在广阔的世界里

像梦一样 不要这样说成习惯

这广阔无垠的晴空也会不断的变化

明天会有什么样的事情在等待着我呢

飞跃无限的可能

星期三 星期四 星期五

星期六 星期二 星期一

每一天 每条路 无论何处

这份心情无法停止 带着莫大的希望和梦想

不要用什么实现不了的借口来搪塞

如果说普通的日常 也有真正的意义

想要相信我终有一天会理解

飞跃无限的可能性

歌手介绍

堀江由衣

动漫剧介绍

テレビ东京制作放松的一部动漫作品，故事讲述了不擅于和女孩子相处的少年东方院行人，跟父亲吵架之后，一气之下离家出走。在搭船展开新生活的途中，却遇上了百年一次的暴风雨而漂流到一个怪异的小岛－－蓝兰岛上。"这个岛上只有女孩子！"个性长相都截然不同的美少女们，身为岛上唯一的男孩，他们之间会发生什么有趣的事呢？

制作：Square-Enix/King Records

版权所有：Square-Enix