演员表
角色名 | 演员名 | 配音 | 备注 |
瓦斯科夫 | 阿·叶·索科洛夫 | 李立宏 | 171会让站指挥官、苏军准尉 |
丽达 | 特·亚·奥斯塔普 | 廖菁 | 五连一排一班班长、苏军下士 |
热尼亚 | 德·布·西蒙年科 | 刘明珠 | 五连一排一班战士、第四师师长之女 |
里莎 | 斯·阿·格拉德涅娃 | 白雪岑 | 五连一排战士、喜欢瓦斯科夫 |
索妮亚 | 叶·格·马尔采娃 | 杨晨 | 五连一排战士、大学生 |
展开表格
职员表
导演 | 毛卫宁、张光北 |
副导演 | 徐燕、廖菁(配音导演) |
出品人 | 高建民 |
制片人 | 贾晓晨 |
制作人 | 贾晓晨、张光北、廖阳 |
编剧 | 郎云 |
展开表格
这里的黎明静悄悄剧情发生在1942年夏天……
171铁路会让站上来了一批女高射炮手,这让会让站的指挥员瓦斯科夫准尉大为诧异。少校答应给他派一些不酗酒、不搞女人的士兵,没想到竟然是些胸部高耸的女兵。
女兵的到来给这个几十户人家的小村子带来了一缕清新的气息。瓦斯科夫为女兵们选择了一个旧消防棚作为军营,还为姑娘们修建了厕所和浴室。风驰电掣的军列偶尔从会让站一掠而过,德寇的飞机也时不时地光顾一下这个看上去很不起眼的村庄。
女兵们的日子过得十分平静,她们似乎并不在意战争,她们把军服修改得十分熨帖,把伙食烹调得有滋有味,在阳光下裸露着美丽的身体,尽情享受着和熙的阳光带来的惬意。
在瓦斯科夫眼里,她们只不过是些穿着军装的女人,有文化,城里人,巧言善辩。瓦斯科夫熟记的《步兵操典》对于她们只不过是些常规的说法。她们有着数也数不清的“特例”,这个是集团军司令批准的,那个是方面军司令部规定的,瓦斯科夫对如何领导这些女兵伤透了脑筋。
一班长丽达的丈夫,战争的第二天就牺牲在边境哨所,留下一个两岁的儿子。她经常偷偷地溜出军营,赶到城里看儿子。女战士们精心地为她保守着秘密。当黎明来临的时候,丽达常常会拖着疲惫的身子回到军营,只有瓦斯科夫和副排长被蒙在鼓里。
又是一个黎明,当丽达走过一片森林,发现了两名全副武装的德国兵。会让站拉响了战斗警报。准尉带领五名女战士:丽达、热妮亚、索妮亚、里莎、嘉尔卡前去消灭两名德军。
准尉和他的女战士们涉过沼泽,穿过森林,终于在德军之前,赶到西牛欣岭,扼住了敌人通往铁路的必经之道。出乎意料的是,德军不是两个人,而是整整一支小队……
里莎接受回村报信的任务,不幸陷入了泥沼;索妮亚用胸口挡住了德国人的匕首;嘉尔卡让索妮亚的死吓坏了……
《这里的黎明静悄悄》剧照
在激烈的战斗中,丽达受了重伤,而德国人又一步步紧逼过来,热妮亚把受伤的丽达留给准尉,跳了出去,用冲锋枪向敌人扫射,把敌人从丽达和准尉藏身的地方引开。热妮亚的身影在森林中跳跃着,她喊叫着,一直到再也听不见她的声音。准尉要去找剩下的五、六个德寇算账,他把手枪留给了丽达。丽达请求准尉去看看自己的儿子,准尉点头答应并吻了丽达。没走多远,他听见背后一声沉闷的枪声——丽达不愿拖累大家,用准尉留给她防身的手枪,结束了自己的生命。
准尉用手枪中最后一颗子弹俘虏了全部德国人,他押解着他们向171会让站走来,他咒骂着,要亲手枪毙这些德国人;他哭泣着,为了五个牺牲的女战士。他终于望见了少校和援兵,看见了他驻守的小村子……
这一天,苏联电台广播战况:今日,战场上没有大的战斗,只有零星战斗发生。没有几个人知道这五位女战士的牺牲。
共19集
01-05
06-10
11-15
16-19
第1集
171会让站是个很少停靠火车的小站,军运指挥所也几乎形同虚设,只是有一个仓库需要看守。德寇的飞机偶尔会光顾一下,飞机不扫射不投弹,地面的高射炮也不射击,敌对双方相安无事,驻守在会让站的高射炮部队显得一天天无事可做,于是就与村民有一些拉拉扯扯的事。这些男兵的管理,让171会让站的指挥员瓦斯科夫准尉觉得是一件非常头痛的事。这一天,瓦斯科夫准尉又一次到军运指挥部第10次请求上级给他换一批不酗酒、不和女人拉扯的士兵。罗斯托夫少校认为瓦斯科夫准尉是在胡闹,但在准尉的执着坚持下,少校最终答应给他换一批士兵。准尉带着一腔的喜悦回到了驻地,女房东玛丽亚却在村口等着告诉他,军属葆琳娜又在开生日晚会,把所有的战士都请到了她家。准尉怒气冲冲直奔葆琳娜家。由于瓦斯科夫准尉的要求,这些男兵们很快就被调往前线了。这多少让瓦斯科夫准尉有些伤感。瓦斯科夫每天都在焦急地等待着换防部队的到来,巡视仓库成了他每天的例行公事。这一天,晨雾缭绕,一支整齐的队伍在雾中若隐若现,迈着整齐的步伐走进村庄。这支队伍引起了村民们异样的目光……玛丽亚冲进准尉的房间,推搡着沉睡中的准尉,告诉他换防的部队来了。准尉急切地拉开门一看,他愣住了……“准尉同志,副排长基里亚诺娃中士向您报告,高射炮营五连三排一班、二班来此换防,听候您的命令。”中士向愣住的准尉报告。准尉猝不及防,口里喃喃地说:“这么说,他们可找到不喝酒的啦------”
第2集
女兵们刚一到来,就给准尉出了一道道难题:住宿、厕所等等各种请求、要求纷至沓来。瓦斯科夫准尉默默地为姑娘们准备好了基本生活设施,利用村里的一个旧消防棚为女兵改成了宿舍,又在消防棚的后面为女兵们挖了个厕所等等。在瓦斯科夫眼里,她们只不过是些穿着军装的城里女人,有文化,巧言善辩。瓦斯科夫熟记的《步兵操典》对于她们只不过是些常规的说法。她们有着数也数不清的“特例”,这个是集团军司令批准的,那个是方面军司令部规定的,这让瓦斯科夫十分恼火。敌人的侦察机孤零零地飞来,在村子、车站的上空盘旋。中士下达了开火的命令,女兵们各就各位,坚守炮位,八管高射炮对空齐鸣,行动迅速得让准尉瞠目结舌。敌机抖着翅膀飞走了,阵地上的女兵们欢呼着。瓦斯科夫对女兵们有满意的地方,但更多的是抱怨。他给少校打过去电话……并找来副排长基里亚诺娃,两人谈起了共同参加过的战争……第一次搞紧急集合花了15分钟,两个班的女兵才算勉强集合起来。集合时不知去向的丽达也悄悄溜进队伍,这让一直替她担心的索妮亚松了一口气。显然,准尉对这种速度十分不满。准尉下达了急行军的命令,两个班的女兵向远处开去。部队越过河流,穿过一望无际的森林,又以战斗姿态向一个小山坡发起冲击。在冲上小山坡的时候,女兵们一个个累得瘫倒在地上,整个部队里只有三个人坚持站在山坡上——准尉、中士和丽达。
第3集
准尉认为女兵们的装备,尤其是裹脚布都打得不符合要求。中士要准尉给大家做个示范,突然她感到丽达在集合时不在,便刁难起了丽达。丽达窘迫地看着中士,嘴里嗫嚅着艰难地脱去了靴子。丽达的双脚打了许多血泡,还坚强地跑在队伍的前列,这让瓦斯科夫准尉很感动。丽达的脚一沾地就疼得直咧嘴。准尉推开众人,让丽达趴到自己肩上,他一步一步地把丽达背回了驻地。紧急集合的演习暴露了许多问题。女兵们都是高射炮的操作手,对于随身携带的步枪很少保养。有的步枪生了锈,弹药潮湿,靴子的尺码不合适,军装过于肥大……索妮亚悄悄地爬上丽达的床,丽达告诉索她在树林里迷路了,听到了紧急集合的哨声,就跑了回来。里莎的床与丽达的床对着,当她听见丽达和索妮亚谈起早上准尉背着丽达返回驻地时,她瞪大了眼睛。索妮亚开着玩笑问丽达趴在男人的肩上有什么感觉?丽达回答,准尉是个好人,虽然厉害一点,心却是很善良的。里莎静静地听着,似乎很同意丽达的见解,黑暗中,自己点了点头。索妮亚的话让丽达不能入睡。她想起第一次与奥夏宁上尉的相遇:那是一次学校组织的与边防军英雄联欢的晚会……准尉到消防棚去检查女兵们的日常训练,被女兵们的一大堆理由,道理给气了出来,这时德寇的飞机已经马上就飞到了171会让站的上空。两部高射炮开火了。敌机一次次俯冲,一次次投弹、扫射,爆炸的气浪掀翻了女兵孱弱的身体,但高炮仍旧向飞机扫射着。准尉并不熟稔高射炮,他看见倒下的女兵,便愤怒地拔出手枪,向低空俯冲过来的敌机开火。高射机枪构成了覆盖面积很大的火力网,阻止了敌机向会让站、村庄直接投弹的命中率。敌机渐渐地向高空升起,炸弹落下来的地方也离目标愈来愈远,但丽达操控的机枪仍旧不歇气地向敌机射击,敌机终于飞远了。
第4集
准尉痛苦地用军用铁铲为牺牲的女战士修筑着墓穴。四个十分健硕、全副武装的士兵抬着棺材,后面是送葬的女兵和村民。罗斯托夫少校也来了,送葬队伍,步履沉重。在墓坑前,少校狠狠地瞪了准尉一眼,准尉低下了头。一个金发漂亮的女人,为牺牲的女战士朗诵起那首在卫国战争期间,几乎家喻户晓的,由著名作家西蒙诺夫写下的长诗《等你归来》。少校一回到驻地,就把准尉劈头盖脸地骂了一顿,责怪他没有把女兵们保护好。少校的火发完了,指了指窗外的金发姑娘,说道:这个人给你们留下来。中士把她安排在了刚刚失去战友的一班。少校亲自跟丽达谈了把新战友热妮亚。热妮亚被安排在牺牲战友的铺位上。她打开背囊,开始收拾东西。一面精致的小镜子给女兵带来了新鲜的气息。嘉尔卡凑过来,拿过衣架摆弄着,咔喳,衣架掰坏了。热妮亚和嘉尔卡吵了起来。基里亚诺娃却没头没脑地把热妮亚批评了一顿,并罚她去站岗!女兵们开晚饭了。丽达偷偷地把发给自己的面包放进背囊里。索妮亚也把自己的面包也送给了丽达,这一切没有躲过热妮亚的眼睛。深夜,丽达悄悄溜下床,从床头摘下背囊,溜出了消防棚。初到异地的热妮亚睡不着觉,发现了丽达的行踪。
第5集
丽达搭上了一辆开往后方的军车。司机起劲地讨好丽达,问丽达干什么去?丽达说去执行任务,丽达又问他们干什么?司机得意洋洋地说:那个更年轻一点的立了战功,唯一的要求是想回家完婚。方面军司令员竟然同意了这个要求,并指派自己为伴郎,开着这辆车送小伙子回家。小伙子羞涩地一笑,证实了这一点。丽达听着听着,渐渐地陷入自己的回忆之中------奥夏宁来信说,边境上不太平,他请了两天假回来,可能以后就不好再有假期了。丽达接到信,正准备去接奥夏宁时,宿舍的门突然响了。奥夏宁用不容商量的口吻说:他要娶她。好事多磨,奥夏宁抓着丽达跑到城防司令部,司令欣然批准了他们的婚姻,利用手中的职权让登记处推迟下班时间,他们如愿地结婚了。司机踩了一下刹车,丽达从回忆中回到现实——波奇诺克市到了。丽达回到了家,孩子已经不认识妈妈了。这让丽达很伤心,丽达跟妈妈说,她还要赶回部队,把平日里积攒下来的食品留了下来……丽达一路急行军,天将破晓时,她蹑手蹑脚溜进消防棚。疲惫的丽达想着儿子陌生的目光,渐渐地合上眼睛------一声尖厉的哨音划破静悄悄的黎明。基里亚诺娃的哨声一声紧接一声,女兵们揉着惺忪睡眼从消防棚里跑出来站队。此时的队伍却少了两个人。基里亚诺娃气冲冲地回到消防棚,发现热妮亚还在镜子前慢慢地梳妆,对她的哨声置若罔闻,而丽达由于太累了,根本没听见哨声仍在睡着。基里亚诺娃大为光火。猛地把丽达从床上叫起。一二一的跑步声惊动了村里的人们,瓦斯科夫也加入到了女兵们出操的队列中,葆琳娜站在村街上高声地调侃着村里唯一的男人瓦斯科夫。葆琳娜回敬瓦斯科夫的一句话:“战争会把这些一笔勾销的,不论是对士兵还是对士兵的老婆全一样。”让村子一下静了下来,连跑步的女兵也不由自主地停了下来,人们好像都在思索这耐人寻味的道理。葆琳娜继续奚落着瓦斯科夫,他忍无可忍,一边走一边解下武装带,准备惩戒一下这个骚女人。玛丽亚冲过来,拦住瓦斯科夫,上前与葆琳娜扭打了起来。一个乡苏维埃的民政工作人员匆匆跑来,他大声问谁是玛丽亚。全村的人又一次沉寂下来,玛丽亚已经吓得脸色惨白,人们意识到,巨大的灾难降临在玛丽亚身上。民政助理拿出一份死亡通知书,玛丽亚再也控制不住自己,号啕大哭起来。
继续查看06-10集
《这里的黎明静悄悄》剧照
为纪念反法西斯战争胜利60周年,2005年5月8日,根据原著改编的19集电视连续剧《这里的黎明静悄悄》在中央一套黄金强档隆重推出。电视剧《这里的黎明静悄悄》是“中视影视”继《钢铁是怎样炼成的》之后,又一部由中国创作者改编、制作,而全部由国外演员出演的电视连续剧。与《钢铁是怎样炼成的》一剧不同的是,《这里的黎明静悄悄》除了部分场景是在俄罗斯莫斯科市及阿穆尔州布市取景外,大部分场景是在中国黑龙江省黑河市拍摄完成的。为了准确再现二战时期俄罗斯村庄的独特风貌,剧组还专门从俄罗斯进口了大量原木,在黑龙江畔搭建了一个上世纪40年代的纯正俄罗斯风格的小村庄。这个村庄包括30多间纯木质房屋,还有一座大仓库、一座小教堂以及一条有高射炮护卫的旧式铁道。由于造型独特优美,此场景目前已被黑河市政府列为旅游景点之一。
由前苏联作家瓦西里耶夫创作的中篇小说《这里的黎明静悄悄》曾在上世纪70年代被前苏联导演罗斯托茨基拍成电影,并在全世界范围内引起轰动。上世纪80年代,这部电影和中国的广大观众见面,同样是红极一时。从2002年开始,“中视影视”就多次与小说原作者,现已81岁高龄的瓦西里耶夫先生接触,直至最终购得版权。但是,原小说只有7万多字,改编成19集的电视连续剧不可避免地要增加一些情节为此,该剧总制片人魏平及编剧郎云还专程前往莫斯科拜访瓦西里耶夫,就改编方案征求了老人家的意见。如今该剧顺利在中国开播,老先生一定深感欣慰。
该剧所有演员,包括群众演员均来自俄罗斯。其中六位主演是主创人员在莫斯科及阿穆尔州布市两地,从数百名演员中精挑细选出来的。男主角准尉瓦斯科夫由安德烈·叶夫根耶维奇·索科洛夫扮演,女主角热妮亚由多才多艺的达里娅·鲍里索夫娜·西蒙年科扮演。其他四位演员也分别来自莫斯科电影学院和阿穆尔州艺术剧院。剧中有一场火车进站,军人面对军旗宣誓的大场面,共动用群众演员200多人,而这200多人全部来自俄罗斯,这在国内影视剧制作史上恐怕也是绝无仅有的一次。
幕后故事
所有角色都由俄罗斯演员担任
电视剧《这里的黎明静悄悄》的所有角色都由俄罗斯演员扮演,而主创人员,从编剧郎云、导演毛卫宁,到摄影、美工、道具等工作人员都是中国人。该剧的执行制片人是著名演员张光北,他告诉笔者,《黎明》的所有演员,包括群众演员都是专业的,剧中准尉华斯科夫由莫斯科电影学院的高材生安德烈·叶夫根耶维奇·索科洛夫扮演,女兵们则来自莫斯科电影学院和布市的艺术学校。为了拍摄该剧,投资方专门在黑龙江边黑河市搭建了原汁原味的俄式村庄,除此之外,剧组还在俄罗斯取景拍摄了两个月。
裸浴的镜头进行了保留
当年电影《这里的黎明静悄悄》在中国放映时,观众看到的是删节版,其中被删的镜头包括引发争议的“女兵裸浴”的镜头。这场被导演罗斯托茨基称为“她们的出现,使美丽得到升华,使人们更加反对侵略战争,热爱和平,更加懂得美,懂得爱”的镜头,在前苏联有两种版本同时放映。导演毛卫宁表示:电视剧中坚持了用原电影的手法来拍摄这场戏,女兵洗澡的镜头全部给予了保留,包括上身和后背的镜头。这场戏所要表现的就是美好的青春与残酷的战争对比。当时删节了这个场景,有那时候社会接受度的问题。事隔几十年了,我相信现在的观众和有关部门会理解这样的场景。
小说作者将现身电视剧
电视剧中有一个很独特的创意,那就是原小说作者瓦西里耶夫将现身在电视剧《这里的黎明静悄悄》中。2014年10月,央视有关人员专程赴俄罗斯采访了瓦西里耶夫,已经80高龄的瓦西里耶夫听说中国要把他的小说搬上荧屏非常兴奋,同时表示“非常希望能够再去中国一趟”。在进行后期制作时,剧组将所拍摄的瓦西里耶夫的生活、回忆等内容放在了剧中,并运用画外音等表达反对战争、祈求和平的主题。
[1] Mtime时光网 —— 影片这里的黎明静悄悄 · 这里的黎明静悄悄[引用日期2021-08-16]
全部
烽影天下
知名影评人
《这里的黎明静悄悄》美好家园伤花怒放
我们的五朵金花盛开在苍山洱海蝴蝶泉边,那是爱情的象征。前苏联的五朵金花怒放在丛林的战场,那是抵御侵略的象征。
0评论7年前
生鱼影视
《这里的黎明静悄悄》一个男人和五个女人的故事
不过标题前半部分属实,后半部分更加属实,这真的是一部不可错过的好片,可能看过的人不多,小编强力推荐。
1评论5年前
Copyright 2023 fuwu029.com赣ICP备2022008914号-4