星象仪
《星象仪》是大冢爱演唱的歌曲，由大冢爱作词作曲，收录在2005年9月21日发行的专辑《プラネタリウム》和2005年12月14日发行的专辑《Love Cook》中，是日剧《花样男子》的插曲。
基础资料
简介
专辑
| 专辑《Love Cook》曲目 | ||
序号 | 歌曲（日文） | 歌曲（中文） |
01 | 桃ノ花ビラ | 桃花花瓣 |
02 | さくらんぼ | 樱桃 |
03 | 甘えんぼ | 爱撒娇 |
04 | Happy days | Happy days |
展开表格
歌词内容
| 歌曲《星象仪》歌词 | ||||
序号 | 《星象仪》 （日文原文） | 《星象仪》 （罗马音）（拼音） | 《星象仪》 （中文翻译） | 《星象仪》 （中文版） |
《プラネタリウム》 | 《星象仪》 | 《星象仪》 | ||
01 | 夕月夜 颜だす 消えてく 子供の声 | yu u zu ku yo ka o da su ki e te ku ko do mo no ko e | 黄昏之月 探出了脸 逐渐消失的 孩子的声音 | 夕阳的背后 月儿探出头 舍不得踏上 归途的孩童 |
02 | 远く远く この空のどこかに 君はいるんだろう | to o ku to o ku ko no so ra no do ko ka ni ki mi ha i ru n da ro | 远远地远远地 在这片天空的某处 或许你就在那里 | 遥远的天空 这片宇宙的尽头 是否会有你静静在等候 |
03 | 夏の终わりに 2人で抜け出した この 公园で见つけた | na tsu no o wa ri ni fu ta ri de nu ke da shi ta ko no ko u e n de mi tsu ke ta | 在夏日的尾声 我俩偷溜了出去 在这座公园里发现了 | 夏天的最后 只属于你我的 公园那角落 |
展开表格
获奖情况
大冢爱
周榜第1位（oricon）2005年10月月榜第1位（oricon）
2005年年榜第41位（oricon）
最新入驻