The Slightly Chipped Full Moon
内容简介
这首歌出自于《黑执事2》.由Iwasaki Taku 作曲。歌曲较哥特风，哀伤的女高音吟唱的曲子。
作曲·编曲：岩崎 琢
Vocal：Yucca
歌词及释义
The full moon slightly chipped
圆月微皱
That's so me
月影里的我也如此斑驳破碎
So please
所以，请你
Save me and hold me tight
拯救我，抱紧我
Just make me all right
让一切安好
Under the dark clouds
乌云暗涌之下
Wingless swans in my soul
灵魂深处，我如同折翼之鸟
From the fortress, a pessimist
困于高塔的绝望之人
My howl in the night
深夜，长啸凄厉
To the isolated star
面向远方的孤星
Don't drive me crazy
请不要放任我跌入绝境
Everything seems too far
一切似乎逐渐逝去
The sky so deep
天空如漆黑深渊
Spread endlessly
无休无止地四散弥漫
How on earth can I get to the strawberry field?
这世上，哪里有属于我的那一片草莓原野？
The full moon slightly chipped
圆月起皱
Uncertain
世事变幻无常
Oh please
啊，请你
Save me and let me smile
带我逃离禁锢之地，让我回忆起该如何绽放单纯的微笑
Just make me all right
让一切复归安好
Over the bed of trees
天如被，树海如床
My heart spins around
我的灵魂翩然舞动，在苍翠间迂回萦绕
My howl in the dawn
曙光初现，我忘情地呐喊
To the isolated star
向那颗离群索居的星
I dare to forgive you
我愿意重新接纳你
Everything seems too far
世事无常，恍如隔世
But care for me tenderly
但是请你，温柔待我
How on earth can I get to the strawberry field?
我该如何到达草莓原野？