sakura
正文
专辑简介
为了迎接即将到来的出道15周年，她宣布了一连五个月的发行计划为其揭开序幕，《LOVE again》是这个活动的第四弹，其余的作品都会在每个月的8日发行，直到15周年4月8日出道纪念前一个月结束。
她表示：“这次的专辑的确是全神贯注地投入进行制作，希望能尽可能让多一点的人听到，因此得到了大家的支持由衷地高兴，谢谢你们。得到这样的纪录全是支持着我的步迷们的功劳。今年是15周年的庆典，想和大家创造出更多美好的回忆。”
2013年2月8日 Ustream线上直播 GyaO!“NEW ALBUM‘LOVE again’发行纪念直播谈话”
2013年2月9日 Ustream线上直播“NEW ALBUM‘LOVE again’发行纪念购入者限定“LINE BUBBLE”活动”
歌词
SAKURA
songs: 浜崎あゆみ
words: ayumi hamasaki
music: Kunio Tago
arrangement: Yuta Nakano
澄「す」んでひんやりした风「かぜ」が頬「ほほ」を刺「さ」す冷清的风凛冽地吹着脸颊、
Sunde hinyari shita kaze ga hoho o sasu
こんな夜「よる」はいつも决「き」まって君「きみ」がくれた在这样的夜晚 将曾经一定会发来的短讯
Konna yoru wa itsumo kimatte kimi ga kureta
メールをひとり読「よ」み返「かえ」すよ一个人反复地读着
Meuru wo hitori yomi kae suyo
どんな気持「きも」ちで书「か」いたのかな你是以什么心情写的呢
Donna kimochi de kaita no kana
生「い」きてく事「こと」は どうして切「せつ」ない所谓生存 为什么悲伤
Ikiteku koto wa doushite setsunai
生「い」きてく事「こと」は どうして嬉「うれ」しい所谓生存 为什么欣喜
Ikiteku koto wa doushite ureshii
ああ 君「きみ」のために今「いま」出来「でき」ることは啊 为了你现在可以做的
Aa kimino tameni ima dekiru koto wa
この涙「なみだ」をふいて笑颜「えがお」で居「い」ること就是拭去这滴泪水换以微笑
Kono namida wo fuite egao de irukoto
いつもと変「か」わらない他爱「たあい」ない话「はなし」の未曾改变的闲话的缝隙中
Itsumoto kawaranai taainai hanashi no
隙间「すきま」に感「かん」じるよやるせないリアル感觉得到百无聊赖的现实
Sukimani kannjiruyo yarusenai riaru
谁「だれ」より辛「つら」い君「きみ」が谁「だれ」より强「つよ」くて比任何人都疲惫的你比任何人都坚强
Dareyori turai kimiga dareyori tsuyokute
気持「きも」ちに言叶「ことば」追「お」いつかない这种心情 难以言语
Kimochini kotoba oitsukanai
生「い」きてく事「こと」は こんなに尊「とうと」い所谓生存 是如此珍重
Ikitekukoto wa konnani toutoi
生「い」きてく事「こと」は こんなに儚「はかな」い所谓生存 是如此迷惘
Ikitekukoto wa konnani hakanai
ああ 君「きみ」のためにただ出来「でき」ることは啊 为了你现在唯一能做的
Aa kimino tameni tadadekiru koto wa
そうどんな瞬间「しゅんかん」も仆「ぼく」らで有「あ」る事「こと」是的 无论在怎样的瞬间我都与你同在
Sou donna mo bokurade arukoto
生「い」きてく事「こと」は こんなに尊「とうと」い所谓生存 是如此珍重
Ikitekukoto wa knnani toutoi
生「い」きてく事「こと」は所谓生存
Ikitekukoto wa
仆「ぼく」らで有「あ」る事「こと」我都与你同在
Bokurade arukoto
ー终わりー